2007/07/29

Oración de Bahá'u'lláh para recitar después de un sueño perturbador

VERSIÓN TRADUCIDA

Oh Tú a través de Cuyo Nombre el océano de regocijo ha surgido y la fragancia de alegría ha sido soplada. Te suplico, por las maravillas de Tu gracia, que me hagas ver aquello que aliviará mis ojos y alegrará mi corazón. Tú eres, verdaderamente, el Benéfico, el Misericordioso.

========================================

VERSIÓN ORIGINAL

O Thou through Whose Name the ocean of joyfulness hath been made to surge and the fragance of gladness hath been wafted, I beseech Theee to cause me to behold, by the wonders of Thy grace, what will render my eyes solaced and my heart joyful. Thou art, verily, the Beneficent, the Merciful.

Oración para Protección

VERSIÓN TRADUCIDA

Oh Dios, mi Dios, yo Te pido por Tu Nombre con el cual Tú protegiste a Abraham del fuego, y a Moisés del Faraón y a Bahá' de Yahya, me guardes de los perversos entre Tus siervos. Tú, verdaderamente. eres el Poderoso, el Potente, el Perdonador.

========================================

VERSIÓN ORIGINAL

O God, My God, I ask Thee by Thy name whereby Thou didst protect Abhraham from the fire and Moses from Pharaoh and Baha' from Yahya, to guard me from the wicked ones among Thy servants. Thou, verily, art the Powerful, the Mighty, the Forgiving.