Oración de 'Abdu'l Bahá

VERSIÓN TRADUCIDA

Oh Dios, oh Dios, yo te glorifico oh mi Señor, mi esperanza, mi amado y el objeto de mi vida. Verdaderamente Tú conoces mi humildad, mi evanescencia, mi pobreza, mi agitación y mis defectos. Te llamo con un corazón rebosante con tu amor, un espíritu rejocijado por las efusiones de tu unidad, y un alma que reposa en tu commemoración y alabanza.

Oh Señor, oh Señor, verdaderamente éstas son almas que están atraídas al reino de tu santidad, corazones avivados con el fuego de tu amor y espíritus remontándose hacia la atmósfera de tu gracia.

Oh Señor, oh Señor, ilumina nuestros ojos con los rayos del sol de tu realidad, prepara nuestros oídos para oír, bajo todas las circunstancias, el llamado de tu reino, el más glorioso.

Oh Señor, oh Señor, haznos firmes en tu causa, humildes ante tu majestad, que reconozcamos tu dominio, nos levantemos en tu servicio y estemos comprometidos en tu adoración.

Verdaderamente Tú eres el Clemente; verdaderamente Tú eres el Omnipotente; verdaderamente Tú eres el Misericordioso del más Misericordioso.
========================================

VERSIÓN ORIGINAL

O God, o God, i glorify Thee o my Lord, my hope, my beloved and the object of my life. Verily thou knowest my humility, my evanescence, my poverty, my agitation and my shortcomings. I call on thee with a heart overflowing with thy love, a spirit rejoiced by the outpourings of Thy oneness, and a soul resting in thy commemoration and praise.

O Lord, o Lord, verily these are souls who are attracted to the kingdom of thy holiness, hearts enkindled with the fire of thy love and spirits soaring toward the atmosphere of thy grace.

O Lord, o Lord, illumine our eyes with the rays of the sun of thy reality, suffer our ears to hear, under all circumstances, the call of thy kingdom, the el-abha. 47

O Lord, o Lord, make us firm in thy cause, humble before thy majesty, acknowledging thy dominion, arising in thy service and being engaged in thy adoration.

Verily Thou art the Clement; verily Thou art the Omnipotent; verily Thou art the Merciful of the most Merciful.