Mensaje con fecha 2000-04-17

VERSIÓN TRADUCIDA

Casa Universal de Justicia
Centro Mundial Bahá'íDepartamento de Secretaría
xxx E.E.U.U.
17 de abril del 2000
Querido amigo Bahá'í,
La Casa Universal de Justicia ha recibido su email del 22 de Marzo del 2000 y nos ha pedido contestar.
En respuesta a su pregunta referente a relaciones sexuales maritales durante el Ayuno, la Casa de Justicia no conoce de algún texto en las escrituras que prohíba específicamente tal acto durante el Ayuno. Esta es una cuestión que se deja a la discreción del creyente individual.
Se espera que esta información proporciona la clarificación que usted busca.
Con amorosos saludos Bahá'ís,
Departamento de Secretaría
========================================

VERSIÓN ORIGINAL

The Universal House of Justice
The Bahá'í World Centre
Department of the Secretariat
xxx U.S.A.
17 April 2000
Dear Baha'i Friend,
The Universal House of Justice has received your email of 22 March 2000 and we have been asked to reply.
In response to your question concerning marital sexual relations during the Fast, the House of Justice knows of no text in the Writings specifically prohibiting such an act during the Fast. This is a matter left to the discretion of the individual believer.
It is hoped that this information provides the clarification you seek.
With loving Baha'i greetings,
Department of the Secretariat